Cammina indietro, cammina avanti,
sbatti le palpebre due volte se vuoi tornare al via.
BACI…MARE
questo il titolo della nostra newsletter, che è anche il modo nel quale chiudiamo le nostre email. Un po' il nostro saluto d’elezione.
Il mandare baci è dolcissimo, intimo al punto giusto.
Vorremmo che questo appuntamento tra di noi sia anche questo, un’occasione dolce, un'occasione per stare insieme.
Che poi è una delle cose che Mare significa per noi e per chi lo incontra. Quando ci raccontiamo cosa vogliamo essere o quando raccontiamo di noi è sempre il senso dell’incontrarsi quello che conta di più.
BACI…MARE più che una newsletter è un pomeriggio in camera di un amic3 mentre si ascolta musica si gioca ai videogiochi e ci si scambia conoscenze più o meno esoteriche (dall’ultimo libro di Preciado al club tape di Elodie, “che ne pensi di Brat?” “amo troppo noi”), una trasmissione di cose che si ritengono importanti sul momento, che forse lo sono o forse non lo saranno più dopo un po’ di tempo.
Ovviamente è anche un modo per aggiornarvi su quello che stiamo facendo, quello che faremo, ciò che ci interessa e ci muove.
Dopo quasi due anni di vita continua la nostra esplorazione dei metodi di produzione e distribuzione di contenuto editoriale e BACI…MARE è anche questo. Un altro modo di distribuire del contenuto, che sia più veloce e più immediato, che possa essere varietà, una miscellanea, un mixtape curato di volta in volta per raccontarvi cose diverse, al quale contribuiranno varie personalità a noi care.
Mare si ferma e riparte, crede nel lavoro sotterraneo e silenzioso, che è quello che stiamo facendo in questi ultimi tempi, un laboratorio utile a noi, per ripensare e riformulare, per stare in ascolto e preparare cose, nuove, nuove relazioni e collegamenti. Stiamo crescendo, ma tenendo in mente che la crescita a cui aspiriamo non è ascensionale o esponenziale. Non stiamo scalando una piramide ma piuttosto costruendo un formicaio. Insomma un eterotropia (che ha di etero molto poco ).
Quindi per quanto riguarda le uscite Mare a breve avrete tante notizie intanto vi ricordiamo che il nostro Lorenzo Benzoni, autore di Trying to get to heaven before they close the door ha da poco rilasciato il suo primo album chiamato Oleander sotto l’etichetta Bacino (che ha da poco compiuto un anno! AUGURI!) , lo trovate ogni tanto a fare dei live, a noi ascoltarlo ci piace tanto.
traccia preferita: So good
Per quanto riguarda questi mesi estivi, siamo felici di invitarvi a LECCOTODO, 27 LUGLIO Evento organizzato dagli amic3 di LECCOLIMONI e di TODO MODO, una giornata di musica, dove troverete anche un mercatino pieno di creazioni uniche. Per info più dettagliate ecco il poster (curato da noi, ihih)
Per la location scrivete in dm a LECCOLIMONI. Noi ci saremo e vi aspettiamo lì. <3
Proprio per rimanere in tema feste, siamo felici e onorat3 di avere in questo primo numero di BACI…MARE il contributo di un’artista (e cara amica) che ricerca sul tema della collettività e della festa come espressione culturale: Mayara Yamada.
Grazie Mayara!
Ceci n'est pas un dj set.
di Mayara Yamada
Ceci n'est pas un dj set. if it was a whole different architecture would be established between us. I hope, if it was the case, you would approach the place where I am now. And our bodies would begin to move. Not in the same way, or in the same rhythm. Just move in a way, maybe not even visible for external eyes. But I hope you'd move. Some of you would maybe move back in the space, getting far from where I am - maybe it would be because you dislike what it's happening here, you need a break or a drink, or maybe it would be because you are impressed by the way some of us are taking the space. They're shaking it, sweetening it, they are making this space theirs. I love when it happens. Iif it was a dj set we would be communicating differently. In a language which has - as in every language - a lot of coded meanings, but that reinvents itself every time. But, you know, this is not a dj set. And who tf am I to say it's not a dj set? Well, I'm the dj. No, ok I am a dj. But most of all I am someone who truly loves parties and to party. I was thinking how to express it in a short way and I think partying is a way of paying tribute to life. It has no utility, it has no intention, to party is almost spontaneous. It is hard to describe what I'm trying to say and what I'm feeling while writing about it, but in this reflection I thought about a Brazilian song that says "...my eyes will throw a party, my love, in the moment when you arrive…".
You know when your sight suddenly changes when you see someone who you love? I think this is a way of feeling a party. This involuntary joy. One of the things I love the most in parties is to meet friends without knowing they would be there, maybe this feeling comes from it. But this brings me to another unavoidable element of parties to me. It's the collective essence of it, it's very hard to throw up a party by yourself. Don't want to say it's impossible as I want to believe one can party on any occasion. But to party is a relational thing by excellence, as theater. It has something very important about sharing moments, memories, encounters, kisses, dances, moves - together. Don't want to say one cannot have individual moments in party, by the way it's one of my favorite things in the world, the feeling of realizing my existence while in a party. Having insights of something that was blocked while dancing in the middle of the dancefloor supported by everyone that surrounds you. And supported by yourself being yourself among others. It makes me remind of a moment when around 7a.m I was in party with a outside space and suddenly it's raining and some of us which were resisting to end the party went to the rain to dance, not exactly together - even if I can remember every person who was there - and in this moment the dj played a song which says "..Tomorrow anything can happen, Today our life is small, Tomorrow everything can dusk, If you come with me, I won't cry anymore…".
When I party I have this feeling of nowness. And in our times it's so relieving to feel the present. For me, to party in this way is to win the productive logic. Getting back home in the morning with these feelings in my body feels like taking revenge on capitalism. Open the window and look though it as in the song that says "...I do samba and love until it's too late, and I'm very sleepy in the morning. I hear the rush of the city, what a fuss (...) Traffic goes around our bed, complains. I do samba and love until it's too late, I don't owe anyone anything…".
In order to write this text I discovered in a very surprising way that these are the songs that help me to express my love to parties. Surprising because what I play as dj is very different from it, and firstly I would think the music I mix will totally express what is to be in a party for me. And of course it would if this was a dj set. But, you know, ceci n'est pas un dj set.
Qui la versione tradotta del testo
Mayara Yamada, nata a Belém do Pará, nell'Amazzonia brasiliana, è un'artista, performer e DJ ora residente in Svizzera. La sua ricerca si concentra principalmente sull'arte performativa, ma si occupa anche di fotografia, audiovisivi, teatro e musica. I temi principali al centro del suo lavoro riguardano argomenti come l'autobiografia e lo studio del corpo, del paesaggio e della memoria, con un'enfasi sull'indagine dei codici culturali e dei simboli dell'Amazzonia brasiliana. In quanto artista in transito dal 2010, Mayara indaga su come spostare elementi della sua cultura originale in altri contesti utilizzando strumenti di traduzione e trasposizione in una pratica che definisce come trans-situ. Attualmente, con la serie Marara Kelly Art Show e le sue diramazioni, intreccia la sua pratica performativa sul palco con la sua pratica sonora come DJ, attraverso una ricerca che mescola il mondo del pop e del kitsch, la figura della pop star, elementi sacri e profani in eventi celebrativi in Brasile.
A Mare il cinema piace. Ecco quindi una piccola rubrica cinematografica finale, che raccoglie dei progetti ai quali abbiamo collaborato:
un grandissimo abbraccio ad Alice Malingri, regista, che ha recentemente presentato il suo primo lungometraggio Novanta Giorni al Sicilia Queer Filmfest
per il quale Mare ha curato il reparto grafico. Non vediamo l’ora di vederci alle prossime proiezioni.
Bravo! a Davide Curto presentato al Florence Underground Film Fest il suo Parking Review
anche qui Mare ha curato la grafica del corto
Last but not Least, le nostre Ursulina de Lombardia e Luca Frati hanno esposto per la prima volta il loro video Introducing Wannabe Veline all interno di una mostra collettiva presso Rita, spazio di residenze artistiche a Turbigo (MI)
Mare ha prodotto questo lavoro e ha collaborato all’ideazione del logo.
WANNABE VELINE, NSOMMA, DAJE!
Che dire, per questa volta abbiamo finito qua, ci sentiamo presto, noi vi pensiamo tanto, voi scriveteci se e quando volete!
BACI…MARE